Exemplos de uso de "тупить" em russo

<>
Traduções: todos8 outras traduções8
Хватит тупить, давай за работу. Stop the nonsense, get back to work.
Сейчас она напьется и начнет тупить. She's gonna be drunk and stupid now.
Хватит тупить, ты прямо как маленький. Stop being so stupid, you are tiny.
Флетч, ты не стоишь того, чтобы тупить об тебя саблю. Mr. Fletch, you're not worth damaging the edge of a sword for.
Меня как заклинило, она начала тупить, между нами, мы были в отчаянии. I was having a senior moment, she was having a blonde moment, between us we were hopeless.
Я не спала прошлой ночью, так что прости, если я буду тупить. Um, I didn't sleep at all last night so forgive me if I stumble through this.
Ладно, Ллойд, в этот раз мы не должны тупить и пропустить очевидные вещи. Okay, Lloyd, This time we're not gonna be stupid and pass up a sure thing.
Мы делаем тебе услугу, давая шанс представить свою версию, так что прекращай тупить и говори! We're only asking for your side of the story as a courtesy, so it's time to make a change and stop being a dumbass!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.