Exemplos de uso de "туши" em russo
Был принят новый стандарт на говяжьи туши и отрубы.
A new standard for bovine carcases and cuts was adopted.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Publication of the UNECE standard for ovine carcasses and cuts.
Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
Пункт 4: Стандарт ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Item 4: UNECE Standard for Ovine Carcases and Cuts
1 = Туши и четверти- Охлажденные в или без упаковки
1 = Carcasses and quarters- Chilled with or without packaging
Документация: Проект стандарта ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы
Documentation: Draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts
Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши.
Marinated in red wine and blood pressed from the carcass.
Пункт 6: Стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы
Item 6: UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts
Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок.
Fine, I'll clean up the shotgun shells, but the carcasses remain to fertilize my berry patch.
Пункт 3 Стандарт ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы
Item 3 UN/ECE Standard for Bovine Carcases and Cuts
Публикация стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы и подготовка пояснительной брошюры
Publication of the UNECE standard for beef carcasses and cuts and preparation of an interpretative brochure
Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи (ovine) туши и отрубы
Publication of the UNECE standard for Sheep (ovine) Carcases and Cuts.
Настоящий стандарт следует использовать вместе с Общими требованиями (Раздел 1- Стандарты на мясные туши и их составные части).
This standard should be read in conjunction with the General Requirements (Section 1- Standards for Meat Carcasses and Component Meat Items).
Новый стандарт ЕЭК ООН на туши и отрубы ламы/альпаки
New UNECE Standard Llama/Alpaca Carcases and Cuts
Да она же как падальщик, который так и ждет удачного момента, чтобы сожрать то, что осталось от мертвой туши.
It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass.
Пункт 4 Проект стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Item 4 Draft UN/ECE Standard for Ovine Carcases and Cuts
Рабочая группа была проинформирована о выходе новой публикации Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества, касающейся стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы.
The Working Party was informed about the appearance of a new publication by the Working Party on Agricultural Quality Standards on the UNECE standard for bovine carcasses and cuts.
Пункт 4: Пересмотр Стандарта ЕЭК ООН на свинину- туши и отрубы
Item 4: Revision of UNECE Standard for Porcine Meat- Carcases and Cuts
Специализированная секция решила, что необходимо в первоочередном порядке рассмотреть стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы и включить его в систему стандартов ЕЭК ООН на мясо.
The Specialized Section decided that it was a high priority to review the UNECE Standard for Porcine Carcasses and Cuts and to integrate it into the system of UNECE standards for Meat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie