Sentence examples of "тяжело" in Russian with translation "hard"

<>
show all
Многим тяжело в этом разобраться. People have a hard time figuring that out.
Почему это так тяжело лечить? Why is it hard to treat?
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.
Послушай, как он тяжело дышит. Hark how hard he fetches breath.
— Мы понимаем, что вам тяжело. “We do realize that this can be hard for you.
Тяжело об этом говорить сейчас. This is just too hard right now.
Наверное, тяжело было снова впрячься. It must have been hard to harness up again.
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Фатх было тяжело признать свое поражение. Yet Fatah was hardly going to give up.
Она тяжело трудилась чтоб сэкономить деньги. She worked hard in order to save money.
Ты довольно тяжело упал на плечо. You landed pretty hard on that shoulder.
Я знаю, что дышать сейчас тяжело. I know it's hard to breathe.
Завтра в суде будет очень тяжело. Things are gonna be hard enough in court tomorrow.
Ему приходилось тяжело работать сутки напролет. He had to work hard day and night.
Мне было очень тяжело в школе. I had a really hard time in school.
Это тяжело играть кого-то другого? Is it hard to play someone else?
Я знаю, как тяжело слушать критику. I know how hard it is to take criticism.
Мне было тяжело найти точку опоры. I've had a hard time getting a toehold.
Он тяжело работал чтобы получить приз. He worked hard in order to get the prize.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download