Sentence examples of "убийства" in Russian with translation "killing"

<>
вы не одобряете убийства американцев; you don't support killing Americans;
Эти убийства - почему гидроксид аммония? These killings - why the ammonium hydroxide?
Серийные убийства - это качественная характеристика. Serial killing is a qualitative characteristic.
" Убийства из сострадания " в вооруженном конфликте. “Mercy killings” in armed conflict.
Вспоминая массовые убийства в Шри-Ланке Remembering Sri Lanka’s Killing Fields
Иногда режим пытается покрыть эти убийства. Sometimes the regime tries to cover up the killings.
Попомните мои слова - ещё будут убийства! You mark my words, there'll be killings next!
Это не были убийства из сострадания. Those were not mercy killings.
Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства? Will they be enough to stop the killing?
Это, конечно, не делает убийства менее отвратительными. This, of course, does not make the killings more palatable.
Не удивительно, что Дутерте поощряет эти убийства. It is not surprising that Duterte is encouraging these killings.
Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров. Especially sensitive is the targeted killing of trade-union leaders.
Где вы были в момент убийства, Кэпа? Where were you at the time of the killing, Capa?
Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания? You mean like mercy killings?
Тогда какой мотив для убийства Уиттакера и Собелл? So what's the motive for killing Whittaker and Sobell then?
Убийства мирных жителей должны быть остановлены, обеими сторонами. The killing of civilians has to stop, on both sides.
Иногда такие убийства не могут свершиться достаточно быстро. Suddenly, such killings can't go fast enough.
Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства. Some suggest that it was necessary to forestall future killings.
И вся помощь мира не сможет остановить убийства. And all the aid in the world won’t stop the killing.
Заказные убийства, как правило, связаны с неоплаченным долгом. Contract killings usually involve some sort of unpaid debt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!