Exemplos de uso de "убийства" em russo com tradução "murder"

<>
mostrar
Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.
Вам доводилось вести расследование убийства? Led a murder investigation, have you?
Включая орудие убийства, рыболовный багор. Including the murder weapon, a fisherman's gaff.
Так, что насчет сцены убийства? So what about the murder scene?
Честно, Мэри, обожаю таинственные убийства. Honest, Mary, I just love murder mysteries.
Молоток не был орудием убийства. The mallet was not the murder weapon.
После убийства их тела сожгли. Their bodies were burned after the murder.
Добро пожаловать на вечеринку таинственного убийства. Welcome to the murder mystery party.
Как ни странно, читала тайны убийства. Reading a murder mystery, actually.
Мы только что отмазались от убийства. We just got away with murder.
Баллистики подтвердили, что это орудие убийства. Ballistics confirmed that's the murder weapon.
Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож. Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.
Обвиняешься в соучастии убийства Луки Рейнса. Being charged with co-conspiracy in the murder of Luca Raines.
Ты не должен бежать сцену убийства. You're not supposed to flee a murder scene.
Значит, это твоя первая сцена убийства? This will be your first murder scene?
Окольный, но творческий мотив для убийства. A circuitous, but creative motive for murder.
Алкоголизм и мелкая кража - мотив убийства? Alcoholism and petty theft - a motive for murder?
Он держит орудие убийства в руке. He's holding the murder weapon in his hand.
Вы видели Сандерленд в ночь убийства? Did you see Sunderland the night of the murder?
Видите ли, мадемуазель Патрисия стала мотивом убийства. You see, Mlle. Patricia was the motive for the murder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS