Sentence examples of "убийцам" in Russian with translation "murderer"

Translations:

all790 killer518 murderer206 assassin44 slayer10 murderess8 homicide1 triggerman1 other translations2

Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам. I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers.

Европейцы не желали противостоять массовым убийцам в Сербии, и американцы (после изначальной неохоты) должны были взять грязную работу на себя. Europeans were unwilling to stand up to Serbian mass murderers. The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work.

Нападения на журналистов Charlie Hebdo – это мерзко и отвратительно, но если мы ответим на них ограничением свободы, на которой основаны наши общества, мы тем самым будем потакать убийцам. The attacks on the journalists of Charlie Hebdo were disgusting and despicable, but if we respond to them by abridging the freedom on which our societies rest, we will be playing into the murderers’ hands.

Это прибежище убийц и головорезов. It's a den of murderers, cutthroats.

Известно, что убийц выдает печаль. Murderers are known to leak sadness.

Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.

Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.

"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.

Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.

Я пернатый псих Убийца мелкоты I'm a feathery freak With a beak A bird murderer

Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.

Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.

Что может быть страшнее настоящих убийц? What's scarier than real live murderers?

Они принимают насильников, карманников, разбойников, убийц. They've got rapers, pickpockets, highwaymen - murderers.

Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов. Jail terms for rapists, murderers, paedophiles.

Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов. The desert is home to thieves, murderers, cutthroats.

Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.

По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.

Убийца среди нас, за этим столом. The murderer is right in this room, sitting at this table.

Убийца скоро признается в своем преступлении. The murderer will soon confess his crime.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!