Sentence examples of "убийцу" in Russian with translation "murderer"
Translations:
all922
killer599
murderer230
assassin58
slayer10
murderess8
homicide1
triggerman1
other translations15
Как мог он утвердить на троне убийцу?
How could he in all conscience place a murderer on the throne?
Она опредилила убийцу, компьютерная программа которого, плавит мозги людей.
She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains.
Ты будешь играть Гаса Уильямса, убийцу, хладнокровного, бесстрастного одиночку.
You get to play Gus Williams, the murderer, a cold, detached loner.
Эй, ты хочешь посмотреть на настоящего живого убийцу поближе?
Hey, you want to see a real live murderer up close?
Да, потому что я всю ночь пытался остановить убийцу индюшек.
Yeah, because I was up all night trying to stop a turkey murderer.
Мы найдем убийцу, но в тоже время шоу должно продолжаться.
We will find this murderer, but in the meantime the show must go on.
Я надеялась продолжить свою жизнь, не нянчить 38-летнего осужденного убийцу.
I was hoping to get on with my life, not babysit a convicted murderer.
Возможно он сам себя выдаст, или укажет нам на настоящего убийцу.
Perhaps he'll give himself away, or lead us to the real murderer.
Он считает, что ему следует вернуться чтобы они могли поймать настоящего убийцу.
He thinks he should come back so they can catch the real murderer.
Ставя на одну доску убийцу и его жертву, мы тем самым умываем руки.
By equating the murderer and the victim, we wash our hands.
Просто дай мне одну зацепку, которая поможет мне поймать убийцу - всего лишь одну.
Just give me one thing that's gonna help me catch the murderer - just one thing.
Вы впустили убийцу в их дом, а затем убили его, чтобы отвести подозрения.
You let a murderer into their home, and then you murdered him to cover it up.
Я надеялась продолжить свою жизнь, теперь, когда все решено, не нянчить 38летнего осужденного убийцу.
I was kind of hoping to get on with my life now that everything's been decided, not babysit a 38-year-old, convicted murderer.
Джеремая Моксли мёртв, и мы должны быть уверены, что его убийцу привлекут к суду.
Jeremiah Moxley is dead and we must make sure his murderer is brought to justice.
Что остановит следующего диктатора и убийцу в Центральной Америке, если кубинцам будет дана свобода перемещения?
What will deter the next Central American dictator and murderer if the Cubans are given a free pass?
Мой телеканал на прошлой неделе представил в эфире убийцу, который сам признался в том, что совершил.
My television station had a murderer on air last week — a self-confessed one.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert