Sentence examples of "убирал" in Russian
Translations:
all166
clean70
clear47
remove23
stow11
make up3
brush2
tidy up2
pull up2
take away2
put away1
clear out1
tidy away1
other translations1
Вы говорите, что Трент убирал недосказанности перед самоубийством.
You're saying that Trent was tidying up loose ends before killing himself.
Я убирал в подвале и нашел ее в дальнем углу.
I was cleaning the basement, and I found it in a crawl space.
Он продавал мороженое и убирал чужие дома, чтобы их заработать.
He sold ice cream bars and cleaned houses for that money.
Я не допущу, чтобы кто-то убирал наш мусор за нас.
I'm not having someone else clean up our mess for us.
Я убирал, я стирал, я обслуживал его когда ему было надо.
I cleaned, I did the laundry, I serviced him when he needed it.
Последние восемь лет я платил по вашим счетам, убирал за вашей собакой, покупал вам тампоны!
All I've done the past eight years is pay your bills, clean up after your dog, buy your tampons!
Но когда мы начали разговаривать, и потом он убрал краску с моих волос.
But then we started talking, and then he brushed paint chips out of my hair.
И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года.
And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888.
Вы убрали остаток из слепой кишки и наложили швы.
You invert the stump into the cecum and pull up on the purse strings.
Вот что случается, когда убираешь 20% машин с улиц.
This is what happens when you take away 20 percent of the cars from the streets.
Похоже наше индийское лето продлится дольше, чем преполагалось Так что не убирайте далеко свои шляпы и солнцезащитные крема.
It seems our Indian summer is set to last a little while longer, so don't put away your hats and your sunscreen just yet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert