Sentence examples of "уважать" in Russian with translation "respect"

Translations:

all1077 respect1010 esteem12 revere12 comply7 venerate1 other translations35

show all

Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.

Мы должны уважать местные обычаи. We have to respect local customs.

Им нужно научиться уважать своих учителей. They need to learn to respect their teachers.

Короче, вы должны уважать чужую собственность. So you should respect oth people's property.

Многое можно уважать в подходе "изгнать мошенников". There is much to respect in the "throw the rascals out" approach.

Мы должны были их уважать и почитать. We had to deal with them with respect and celebrate them.

Мы должны уважать разные мнения друг друга. We must respect the differing opinion of one another.

- "Когда расследуешь исторические факты, надо уважать правду. "When you investigate historical facts, you should respect the truth.

Жеребца должны уважать все кобылы в табуне. A stallion demands a certain respect from all his mares.

Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей. They need to learn to respect their schoolmates.

Они могут бороться с мракобесием и уважать различия. They can fight obscurantism and respect diversity.

Во-первых, любые совместные усилия должны уважать разнообразие. First, any joint endeavor must respect diversity.

Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать. There is, however, one fiscal principle that must be respected.

Должны ли мы будем когда-нибудь уважать роботов? Well, do you ever need to give robots respect?

И, самое важное, им нужно научиться уважать учебу. And, most important, they need to learn to respect learning.

Мои родители сказали мне, что мы должны уважать старших. My parents told me that we should respect the old.

Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее. Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.

Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире. Not surprisingly, this region was globally respected.

Многие справедливо опасаются, что Трамп может не уважать Конституцию США. Many rightly worry that Trump might not respect the US Constitution.

Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью. You, above all people, should respect the work of slaves and wear it proudly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!