Usage examples of "увидите" in Russian with translation to English

Translations:

all5226 see4964 watch47 sight16 clap eyes on3 lay eyes3 other translations193

show all

Вы увидите пароль для сайта. The website password will appear.

Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.

Сейчас вы увидите видеозапись демонстрации этого. So I'm going to show you a demo of this.

Вы также увидите визуализацию на экране. And you're also going to notice a visual on the screen.

Я выйду под залог, вот увидите. I'll post bail, be home in time for my Mets.

Если увидите машину, дайте предупредительную очередь. If another vehicle comes by, fire warning shots.

Вы мгновенно увидите сумму в выбранной валюте. The value will immediately be displayed in your chosen currency.

Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи. There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place.

Дайте знать, если увидите кого-то подозрительного. When the blue light is switched on, the chamber is flooded with the smell of liquorice.

Вы увидите данные об установках по кампаниям. You will get a breakdown of installs by campaign.

Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик. If you look close, it's this shape, called a crane.

Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу. Turning to the right, you will find the city hall in front of you.

Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys. You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys.

Под роликом вы увидите вкладку Перевод. Откройте ее. Under the video, click on the Translations tab.

Вы увидите, что на нас не будет шлемов. You'll notice that we're not wearing helmets or safety padding of any kind.

ВЫ увидите, что у нас очень жесткий контроль. You'll find that we run a very tight ship here.

Вы увидите, что между его глазами есть завиток. You will observe there is a whorl directly between his eyes.

Но мы кое-что добавили, сейчас все увидите. But we've added an extra feature, so just keep your eye on it.

И если вы не подкаблучник, вы увидите Ида молодчина $ $ And if you're henpecked you'll agree that Ida is a sport

Если это личный аккаунт, вы увидите фото профиля Facebook Personal accounts show your Facebook profile picture

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!