Sentence examples of "угол" in Russian with translation "corner"

<>
Дальний угол, слева, верхняя полка. Back corner, left, top shelf.
Проваливай в свой угол, Энги. Get back to your own corner, Engy.
Я повернул за угол и. I turned the corner and.
Ты забиваешься в эмоциональный угол. You are backing yourself into a bad emotional corner.
Второй этаж, верхний левый угол. Second floor, top left-hand corner.
удар в ближний угол ворот shot into the near corner of the goal
удар в дальний угол ворот shot into the long corner of the goal
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Теперь попробуй верхний левый угол. Now try the upper left-hand corner.
Это забилось в угол рюкзака. It was smooshed up in the corner.
Каждый угол, дерево и растение. Every corner, every tree, every plant.
Можете поставить это в угол. You can roll that one into the corner.
Назад и туда, в угол. Get back and get in that corner.
Страна перемещается в этот угол. They move up into that corner.
Это угол Капиолани и Алима. It's on the corner of Kapiolani and Alima.
Взгляни на нижний левый угол униформы. Look at the lower left corner of the uniform.
Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед! West corner, backpack, black hat, go!
Ведьма пыталась загнать меня в угол. The witch tried to back me into a corner.
Он только что повернул за угол! He just turned the corner!
14 правительств загнали себя в угол. The 14 government leaders have painted themselves into a corner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!