Sentence examples of "удаления" in Russian with translation "deletion"

Translations:

all1359 removal256 deleting166 removing156 deletion105 uninstall88 clearance30 uninstalling16 distance13 uninstallation2 erasure1 other translations526

show all

Нажмите кнопку ОК для подтверждения удаления. Click OK to confirm the deletion.

Нажмите ОК, чтобы начать процесс удаления. Click OK to run the deletion process.

Нажмите на геймпаде кнопку X для просмотра вариантов удаления. Press X on your controller for Deletion Suggestions.

Запрос на удаление позволяет просмотреть удаляемые строки перед выполнением удаления. A delete query provides you an opportunity to review the rows that will be deleted before you perform the deletion.

Могут быть приостановлены механизмы автоматического удаления, например управление записями обмена сообщениями. Automated deletion mechanisms such as messaging records management (MRM) may be suspended.

Например, после удаления вашего аккаунта у вашего друга могут остаться ваши сообщения. For example, a friend may have messages from you after deletion.

Для проверки удаления введите в соответствующем поле Удалить, а затем нажмите кнопку OK. To verify the deletion, type Delete in the field provided, and then click OK.

Однако добиться удаления сомнительных записей в реестре торговых знаков трудно, и стоит это дорого. However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.

Примечание: При замене существующей таблицы эта таблица сначала удаляется, при этом запрашивается подтверждение удаления. Note: If you are replacing an existing table, Access first deletes that table and asks you to confirm the deletion.

Она содержит подпапки Deletions (Удаления), Versions (Версии), Purges (Очистка), DiscoveryHolds (Удержания) и Audits (Аудит). It contains the Deletions, Versions, Purges, DiscoveryHolds, and Audits sub-folders.

После подтверждения удаления файл будет удален из OneDrive и не будет отображаться на ваших устройствах. Approving the deletion will remove the file in OneDrive, and you won't see it on any of your devices.

Установите флажок Статистика ввода заказов, чтобы отслеживать все вставки, изменения и удаления строк заказа на продажу. Select the Order entry statistics check box to track every insertion, modification, or deletion of a sales order line.

При очистке папки «Удаленные» эти удаленные элементы остаются в системе до 30 суток до окончательного удаления. When the Deleted Items folder is emptied, those emptied items remain in our system for up to 30 days before final deletion.

Вкладка Ограничения используется для указания предельного размера хранилища, интервала предупреждений и параметров удаления для базы данных почтовых ящиков. Use the Limits tab to specify the storage limits, the warning message interval, and the deletion settings for a mailbox database:

Если политики жизненного цикла SharePoint не включены, вы не сможете определить, какие почтовые ящики сайта отмечены для удаления. If you don’t have the SharePoint Lifecycle Policy enabled, you’ll lose the ability to determine which site mailboxes are marked for deletion.

При планировании создания политики хранения необходимо решить, будет ли она включать в себя архивные теги вместе с тегами удаления. When planning to create retention policies, you must consider whether they'll include both archive and deletion tags.

На вкладке Разное в поле Завершено до выберите последнюю дату, на которую производственные заказы должны быть включены для удаления. On the General tab, in the Ended before field, select the last date that you want production orders to be included for deletion.

Щелкните правой кнопкой мыши связь (линию) между таблицами, включенными в операцию удаления, и выберите в контекстном меню команду Удалить. Right-click the relationship (the line) connecting the tables involved in the deletion operation, and then click Delete on the shortcut menu.

Щелкните правой кнопкой мыши связь (линию) между таблицами, включенными в операцию удаления, и выберите в контекстном меню команду Изменить связь. Right-click the relationship (the line) connecting the tables involved in the deletion operation, and then click Edit Relationship on the shortcut menu.

Теги DPT используются для создания политики удаления по умолчанию и политики архивации по умолчанию, применяемых ко всем элементам почтового ящика. You can use DPTs to create a default deletion policy and a default archive policy, which applies to all items in the mailbox.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!