Sentence examples of "удобный" in Russian with translation "convenient"
Translations:
all909
convenient385
comfortable150
easy113
handy58
convenience40
comfy16
accessible14
cozy13
easy-to-use6
accommodative4
other translations110
•Используйте профессиональный и удобный торговый терминал.
• use a professional and convenient forex trading terminal;
•Удобный интерфейс для управления торговым счётом.
• A convenient, user-friendly interface to manage the trading account;
Несомненно, самый удобный способ пополнения торгового счета.
This is arguably the most convenient and preferred alternative of depositing funds to your trading account.
Калькулятор форекс – это очень удобный и эффективный инструмент.
Forex Calculator is a very convenient and effective tool.
Удобный интерфейс проведения торговых операций «в один клик».
A convenient interface for performing one-click trading operations.
Этот простой и удобный метод позволяет повысить конверсию.
This simple and convenient experience leads to higher conversion.
Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Концепция профилей предлагает удобный способ работы с группами графиков.
Profiles represent a convenient way of working with chart groups.
дальнейшие переговоры о дополнительных шагах потребуются в политически более удобный момент.
further negotiations on additional steps would be needed at a politically more convenient moment.
Клиентский терминал MetaTrader 4 имеет интуитивно понятную среду и удобный интерфейс.
The MetaTrader 4 (MT4) Client Terminal has a convenient, intuitively understandable, user-friendly interface.
Opera Coast обеспечивает быстрый и удобный доступ к вашим любимым сайтам.
Opera Coast provides easy and fast access to your favorite sites, making browsing much more convenient.
Шаблоны, предоставленные корпорацией Майкрософт, — это удобный способ начать работу с решениями DLP.
The templates already provided by Microsoft are a convenient method to get started with a DLP solution.
Дипломатические и консульские помещения не должны превращаться в удобный громоотвод для политического недовольства.
Diplomatic and consular premises must not be made into convenient lightning rods for political dissatisfaction.
SnapTrader - перенесите этот удобный дисплей на графики и отправляйте ордера непосредственно из графиков.
• SnapTrader: drag this convenient tool to a chart and trade directly from charts.
Каждый клиент может выбрать для себя наиболее удобный способ обращения в службу поддержки.
Every client can choose the most convenient way to contact client support.
Но, да, это был удобный способ отомстить моей второй жене, покрывая ущерб, нанесенный первой.
But, yeah, it was a convenient way to get back at my second ex while making amends with my first.
Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику
Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most
Это удобный инструмент, использование которого позволяет повысить эффективность любой торговой стратегии на рынке Форекс.
This is a convenient tool that can make any forex trading strategy more effective.
В конечном итоге этот архипелаг представлял собой удобный трамплин для вторжения на остров Хоккайдо.
After all, the archipelago offered convenient stepping stones for a Soviets invasion of Hokkaido.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert