Sentence examples of "узка" in Russian with translation "narrow"

Translations:

all660 narrow577 tight66 thin10 parochial6 other translations1

show all

Если ваша аудитория слишком узка, расширьте ее If your audience is too narrow, expand it

Комната маленькая и немного узкая. The room is small, somehow narrow.

Труба слишком узкая для носилок. Listen, it's too narrow for a backboard.

Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.

"вопрос является узким и конкретным. "The question is narrow and specific.

Мне нужно пересечь Узкое море. I need to cross the Narrow Sea.

Эта дорога слишком узкая для автомобилей. The road is too narrow for cars.

Доктор Бишоп, это очень узкая тахикардия. Dr. Bishop, it's a very narrow tachycardia.

Узкий переулок, несколько станций метро поблизости. It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity.

Ворота были слишком узкими для грузовика. The gate was too narrow for the truck.

USD/JPY колеблется в узком диапазоне USD/JPY oscillates in a narrow range

У моей рекламы слишком узкая целевая аудитория. My ad's target audience is too narrow.

Длинная узкая лощина ведет прямо в город. A long narrow gorge leading directly into the town.

Но узкий взгляд упускает самый критический момент: But the narrow view misses the most critical consideration:

Он узкий такой, как часы из столовой. He's so narrow, like the grandfather clock in the dining-room.

Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким. Indeed, Mubarak's strategic vision is desperately narrow.

Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах. Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.

По крайней мере, в узком семейном кругу. At least a narrow family.

Слово "успех" нуждается в очень узком определении. "Success" needs to be defined narrowly.

Преобразование широких (двухбайтовых) символов строки в узкие (однобайтовые). Converts wide (double-byte) characters in string to narrow (single-byte) characters.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!