Sentence examples of "узнаю" in Russian with translation "know"

Translations:

all4422 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 other translations28

show all

Свою кроху я узнаю издалека. I'd know my baby a mile away.

Когда я узнаю тебя лучше. When I know you better.

Я сразу узнаю тусовщиц вроде нее. I know a club girl when I see one.

Я узнаю мошенниц с первого взгляда. I know a grift when I see one.

Я узнаю лидера, когда услышу его. I know a born leader when I hear one.

Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу. I'll know if you've complied.

Но я ее сразу узнаю, когда вижу". But I know it when I see it."

Не выйдет, если не узнаю вас лучше. No, it won't work if I don't know everything about you.

Да, я узнаю эти ужасные завывания везде. Yeah, I'd know those ugly walls anywhere.

Откуда я узнаю, какой именно это риновирус? How do I know which rhinovirus I have?

Как я узнаю, что мой счет уже открыт? How do I know if my account has been opened?

Я узнаю лучше тебя, мы ведь будем вместе. We'll know each other better every day.

Если ты скажешь мне имя, я узнаю пол. You tell me the name, I'm going to know the sex.

Как я узнаю, что мой советник работает правильно? How do I know my EA is running correctly?

Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?

Я видела миллион таких куколок и своих я узнаю. I've seen a million dollies and I know my mods too.

Я очень быстро узнаю, если я улучшу твою позицию. I should know very quickly if I can improve your position.

Как я попал в это положение, я никогда не узнаю. How I got into this predicament, I'll never know.

Когда я узнаю тебя лучше, я скажу, что ты романтичный. When you know better, say you are romantic.

Если они начнут шевелиться, я узнаю, что что-то произошло. If they start to move, I'll know somethings up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!