Usage examples of "умерла" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1780 die1695 go off1 other translations84

show all

Ты умерла или просто устала? Are you dead or just tired?

Я бы умерла прямо сейчас. I'd be dead right now.

Я думал, девчёнка будущего умерла. I thought future gal was dead.

Мама умерла, а отец - пьяница. Mom's dead, dad's a drunk.

Моя бабушка тихо умерла ночью. My grandmother went peacefully in the night.

Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла. Courage, Madam, your Carla is not dead yet.

Европейская Комиссия умерла, да здравствует Комиссия! The EU Commission is dead

Они не знают, что она умерла. They don't know that she's dead.

Полагаю, она умерла от внутреннего кровотечения. I'm guessing that she exsanguinated from internal hemorrhaging.

Она умерла прежде чем приехала скорая. She was dead by the time the ambulance came.

Он нарушил закон и девушка умерла. Your priest broke the law and a young girl is dead.

Она умерла до падения в воду. She was dead before she hit the water.

Мне искренне жаль, что ваша дочь умерла. I'm truly sorry for what happened to your daughter.

Его отец в тюреме Фолсон, мать умерла. Well, his father's at Folsom, and his mother's dead.

Он сказал, что она умерла от передозировки. He said they gave her a hot dose.

Она умерла ещё до удара о скалы. She was dead before she hit the rocks.

Я не гречанка и я не умерла. I'm not Greek, and I'm not dead.

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла. I felt good the Gravedigger was dead.

Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния. A rattlesnake, colic, black water, lightning.

Его жена умерла, а дочь на попечительстве штата. His wife is dead, and his daughter's - a ward of the state.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download