Sentence examples of "умерли" in Russian

<>
show all
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Затем Хардинг почему-то посвящает пять абзацев Александру Литвиненко, убийство которого не имеет никакого отношения к конкретным обстоятельствам смерти Бориса Березовского, а затем вбрасывает очередной милый домысел от Глушкова: «За короткий промежуток времени умерли Борис и Бадри. Harding then goes off on a five paragraph tangent about Alexander Litvinenko, whose murder has precisely nothing to do with the specific circumstances of Boris Berezovsky’s death, before throwing in this lovable little bit of speculation from Glushkov: “You have the deaths of Boris and Badri over a short period of time.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
Без воздуха мы бы умерли. Without air we would die.
Они умерли один за другим. They died one after another.
Семеро мужчин, все умерли от испуга? Seven men all died of fright?
Когда мы умерли, мы получили дар. When we died, we were given a gift.
Они заболели, Флер, а потом умерли. They got sick, Fleur, and they died.
Они умерли от агрессивной легочной чумы. They died of aggressive pneumonic plague.
Лучше бы вы тогда оба умерли. You should have both died back then.
Ты же понимаешь, что все они умерли? You do realize that all the men of the Alamo died?
Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены. They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene.
Мои родители умерли, когда я была воспитанницей. My parents died when I was a pupil.
Многие старые предположения умерли в 2014 году. Many old assumptions died in 2014.
Если ты не хочешь, чтобы черепашки умерли If you don't want the turtles to die
Они умерли от СПИДа в прошлом году. They died of AIDS last year.
Они умерли от истощения, вы так подсекали! They died from exhaustion, from all the reeling!
Мне снилось, что вы уехали и умерли. I dreamed you'd gone far away and died.
Зайка, твои партнеры умерли в день затмения. Honey, your associates died on the day of the blackout.
Они умерли в тюрьме, не выдав своего напарника. They died in prison without ratting out their partner.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download