Sentence examples of "упасть" in Russian with translation "fall"

<>
show all
Он мог упасть в отстойник. He could have fallen into a sump.
Он мог упасть в ванну. He could fall in the tub.
Как ты умудрился упасть с дерева? How on earth did you fall out of a tree?
Я мог упасть и получить травму. I may have fallen on applying sudden brake and got injured.
Бери мою руку, чтобы не упасть. Uh, grab on to my arm so you don't fall.
Вы можете упасть, это довольно опасно. And you can fall, and it's very dangerous.
И вы можете упасть и умереть. And you will fall, and you will die.
Я могу упасть в моей машине. I could fall getting into my car.
Насколько сильно должен будет упасть доллар? How far will the dollar have to fall?
Я могу упасть и проткнуть орган. I could fall and pierce an organ.
Отвяжите его и не дайте упасть. Take him down and do not let him fall.
Он не может упасть, это автокран! They don't fall over, crane lorries!
И, наконец, курс евро может сильно упасть. Finally, the euro could fall sharply in value.
Он могу просто упасть на передние зубы. He may have simply fallen onto the lower teeth.
Дерево было готово упасть в любое мгновение. The tree was ready to fall at any moment.
Теперь нам нужно присесть, иначе мы можем упасть. Now we should sit down, or we might fall.
Следовательно, серебро может в итоге упасть еще ниже. Therefore, silver could end up actually falling a lot further.
Если не хочешь упасть, думай о жопе Адальджизы. In order not fall in this hole, think of Adalgisa's ass.
Вслед за кризисом оно может упасть до 60%. In the wake of the crisis, it could fall down towards 60%.
Подарок с небес собирается упасть нам в руки. A gift from heaven is about to fall in our laps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download