Ejemplos del uso de "упасть" en ruso con traducción "fall"

<>
Он мог упасть в ванну. He could fall in the tub.
Он мог упасть в отстойник. He could have fallen into a sump.
Я могу упасть в моей машине. I could fall getting into my car.
Отвяжите его и не дайте упасть. Take him down and do not let him fall.
Вы можете упасть, это довольно опасно. And you can fall, and it's very dangerous.
Я мог упасть и получить травму. I may have fallen on applying sudden brake and got injured.
Он не может упасть, это автокран! They don't fall over, crane lorries!
Бери мою руку, чтобы не упасть. Uh, grab on to my arm so you don't fall.
Я могу упасть и проткнуть орган. I could fall and pierce an organ.
Как ты умудрился упасть с дерева? How on earth did you fall out of a tree?
И вы можете упасть и умереть. And you will fall, and you will die.
Насколько сильно должен будет упасть доллар? How far will the dollar have to fall?
Дерево было готово упасть в любое мгновение. The tree was ready to fall at any moment.
И, наконец, курс евро может сильно упасть. Finally, the euro could fall sharply in value.
Он могу просто упасть на передние зубы. He may have simply fallen onto the lower teeth.
Подарок с небес собирается упасть нам в руки. A gift from heaven is about to fall in our laps.
Следовательно, серебро может в итоге упасть еще ниже. Therefore, silver could end up actually falling a lot further.
Она, кстати, привязана веревкой, поэтому не может упасть. She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Если не хочешь упасть, думай о жопе Адальджизы. In order not fall in this hole, think of Adalgisa's ass.
О, я знаю, когда кокосовый орех собирается упасть. Oh, I know when the coconut's about to fall.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.