Sentence examples of "уровня" in Russian with translation "degree"

<>
show all
удалить контакт 1-го уровня. Remove a 1st degree connection.
Этот человек должен являться вашим контактом 1-го уровня. The person must be a 1st-degree connection.
Между тем, китайско-русские отношения достигли беспрецедентного уровня теплоты. Meanwhile, the Sino-Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
По умолчанию список ваших контактов могут видеть контакты первого уровня. By default, your 1st-degree connections can see your list of connections.
Участники группы могут пригласить в неё своих контактов 1-го уровня. Group members can invite their 1st degree connections to join.
Эта информация будет доступна для просмотра только контактам 1-го уровня. This information can only viewed by 1st-degree connections.
Не нужно использовать кредиты InMail для отправки сообщений контактам 1-го уровня. You don't need to use an InMail to send messages to your 1st-degree connections.
Нажмите Принять, чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня. Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.
Вы можете начать обсуждение с двумя или несколькими контактами 1-го уровня. You can start a conversation between two or more of your 1st-degree connections.
Если приглашение будет принято, этот человек станет вашим контактом 1-го уровня. If they accept your invitation, they'll become a 1st-degree connection.
Список своих контактов 1-го уровня можно просмотреть на странице контактов в LinkedIn. You can view a list of your 1st-degree Connections on the Connections page.
Перейдите в профиль контакта 2-го уровня, с которым вы хотите установить контакт. Go to the profile of a 2nd-degree connection whom you'd like to connect with.
Примечание: Для контактов 1-го уровня ваша фамилия по-прежнему будет отображаться полностью. Note: Your full last name will still be visible to your 1st-degree connections.
Без восстановления надежного уровня безопасности усилия в области развития будут по-прежнему находиться под угрозой. If a reliable degree of security is not restored, all development activity is jeopardized.
Тем не менее, единственной целью сохранения определенного уровня сдерживания будет являться сдерживание применения ядерных вооружений. But the sole purpose of retaining some degree of deterrence will be to deter the use of nuclear weapons.
В городских районах производительность страдает от высокого уровня неофициальной занятости, иногда даже в крупных корпорациях. In urban areas, productivity suffers from a high degree of informal employment, sometimes even by major corporations.
Принять. Нажмите на иконку (Принять), чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня. Accept - Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.
Политический радикализм уже возрос до пугающего уровня, и остается только гадать, куда этот процесс может привести. Political radicalism has already been strengthened to a frightening degree, and its anyone’s guess where the process will lead.
Некоторые обладатели ядерного оружия достигли относительно высокого уровня безопасности и стабильности благодаря своей мощи или геополитическому положению. Some nuclear possessors enjoy a relatively high degree of security and stability, due to their strength or geopolitical situation.
Вне зависимости от выбранного вами варианта доступа контакты первого уровня всегда будут иметь возможность просматривать общие контакты. No matter which setting you select, your 1st-degree connections will always be able to see shared connections.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download