Usage examples of "уроков" in Russian with translation to English

<>
Извлечение уроков из босоногого движения Learning from a barefoot movement
У нас слишком много уроков. We have too many classes.
Сколько у тебя уроков по понедельникам? How many classes do you have on Mondays?
Сегодня уроков нет, а мне не сказали. It's an inset day and nobody told me.
И мне не придётся отпрашиваться с уроков. Then I won't have to leave early.
Кража машины в 14, постоянные пропуски уроков. Stealing the car when she was 14, cutting class all the time, you name it.
Я брала пару уроков танцев с ним. I did take a couple dance classes with him.
Если ничего не поменяется, откажемся от этих уроков. If they don't change it, you'll do no sport next year.
Изменим подход к образованию с помощью видео уроков Let's use video to reinvent education
Да, да, какие новости, друг с уроков математики? Yeah, yeah, what's the good word, math class friend?
Полный список уроков см. на странице справки по API. For a full list of classes, see the API reference page.
У нас по пять уроков каждый день, кроме субботы. We have five classes every day except Saturday.
Возьмешь еще пару уроков танцев, с тобой все будет хорошо. Do some more dance classes, you'll be fine.
И после школьных уроков мы учим наших родителей, наших матерей. Can you teach us?" So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.
Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,. I'm actually late to pick up my other puppy from piano, so.
Он нештатный преподаватель, но в его сегодняшнем расписании уроков не было. He's a substitute teacher here, but he wasn't scheduled to work today.
Я не оторвал тебя от уроков танцев Золы или ещё чего такого? I didn't pull you out of Zola's dance class or something, did I?
Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого. Yet what stands out is how little the US has learned from the past.
Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков. I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class.
проведение проверки 15 показателей эффективности работы автотранспортных администраций и извлечение уроков из их применения; To test and learn from the application of the 15 road administration performance indicators.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!