Sentence examples of "ускорение" in Russian with translation "acceleration"
Translations:
all716
acceleration315
accelerating201
expediting39
speeding37
precipitating2
speeding-up2
quickening2
hastening1
other translations117
Это предполагает значительное ускорение национальных усилий.
This implies a massive acceleration of national efforts.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса
Table 5 — Acceleration and shock pulse duration
Целевое ускорение aurban определяется по следующей формуле:
The target acceleration aurban is defined by:
Здесь тоже налицо преемственность и даже ускорение.
Here too there has been continuity and indeed acceleration.
Открытый вызов, пренебрежение и ускорение выполнения ядерной программы.
Defiance, contempt and an acceleration of its nuclear program.
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
The second great disruption is the acceleration of technological change.
Удвоим размер аппарата, и ускорение будет составлять лишь половину.
Double the size of the spacecraft and the acceleration will just be half.
Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и "Wikileaks".
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.
g ? ускорение, вызываемое силой тяжести: g = 9,81 м/с2
g = acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2
Это было лишь ускорение нисходящего движения, отмеченного уже давным-давно
The decline is only an acceleration of a movement that started long ago
Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert