Sentence examples of "условия" in Russian with translation "term"

<>
show all
Условия оплаты. Указание условий оплаты. Terms of payment – Specify the terms of payment.
Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms
Для ЕС эти условия неприемлемы. The EU says that those terms are unacceptable.
Условия и определения структуры счета Account structure terms and definitions
«Тип счета» — условия торгового счета. "Account Type" - the terms of the trading account.
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
Какие условия маркетинга следует знать? What marketing terms should I know?
Поставьте галочку, чтобы принять условия. Check the box to accept the terms.
Условия ценообразования для договоров покупки Pricing terms for purchase agreements
Но ему предложили отличные условия. But he got great terms on it.
Отличные условия для каждого трейдера Excellent Terms for Every Trader
К балансу применимы следующие условия: The following terms apply to Balances:
Прочитайте и примите условия участия. Review and sign the program Terms of Service.
Условия досрочного погашения структурированных продуктов Terms of Early Structured Product Redemption
13. Особые условия для Служб. 14. Service-Specific Terms.
Его условия сводятся к следующему: Its terms amounted to this:
4. Условия использования cервиса «Сигналы» 4. Terms of Using the "Signals" Service
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
Лучшие условия исполнения сделок (скорость + качество) Best execution in terms of speed and quality
Возможно настало время послать наши условия. Perhaps it's time we sent them our terms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download