Sentence examples of "уставать" in Russian with translation "get tired"
Translations:
all98
tire72
get tired12
be sick of7
get fed up1
be tired1
be sick and tired of1
other translations4
Он шаман племени Гуарани, и он, знаете, он сказал нам просто: я уже не молод, я начал уставать, понимаете, я устал бросать копья в этих нефтяников,
He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now; I'm getting tired, you know; I'm tired of spearing these oil workers.
Возникает момент, когда устаешь от всего.
Plus, you get to a certain point where you get tired of the whole thing.
Ты вообще не устаешь изображать из себя роковую женщину?
Don't you get tired of the femme fatale act?
Я никогда не устаю смотреть, как они движутся в неведомом танце.
To watch them move is a dance I'm never going to get tired of.
В смысле, я уставал к вечеру, но мне уже было 56 лет.
I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old.
Мы, фавны, ночи напролет танцуем с дриадами и, представьте себе, никогда не устаем.
We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.
Они даже не устают проверять те же задания по многу раз. Это видно из многих примеров, которые я вам показала.
And it doesn't even get tired of grading the same work multiple times, we've seen that in many of the examples that I've shown you.
Освоение материала становится проще с помощью компьютера, потому что компьютеры не устают показывать вам то же самое видео пять раз.
Mastery is easy to achieve using a computer, because a computer doesn't get tired of showing you the same video five times.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert