Sentence examples of "устойчивого" in Russian with translation "sustainable"
Translations:
all6724
sustainable2909
steady318
stable228
resistant161
strong109
resilient99
robust77
enduring34
firm21
well-balanced3
stabilized2
buoyant1
other translations2762
Однако продвижение устойчивого роста - это более сложная задача.
Promoting sustainable growth is much harder.
Рециркуляция твердых отходов- важный компонент устойчивого управления твердыми отходами.
Solid waste recycling is an important component of sustainable solid waste management.
Большее признание важности устойчивого лесопользования и торговли продукцией лесного хозяйства
Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
Внедрение методов устойчивого развития улучшило сельское хозяйство в Буркина-Фасо.
Sustainable agriculture has changed farming in Burkina Faso for the better.
Есть еще одна предпосылка устойчивого развития: относительный мир и безопасность.
There is one more prerequisite for sustainable growth: relative peace and security.
Недостаточно эффективная передача экологически чистых технологий в целях устойчивого лесопользования
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management
Потому что они фактически способствуют достижению устойчивого размера народонаселения планеты.
because they are actually helping us to reach a sustainable population size of the world.
Только тогда мировая экономика сможет перейти на путь устойчивого роста.
Only then can the world economy move onto a sustainable growth path.
Все эти проблемы можно решить только путем долгосрочного устойчивого экономического развития.
All of these problems can be solved only through long-term sustainable economic development.
В следующем году Россия внедрит механизмы устойчивого финансирования высокотехнологичной медицинской помощи!
In the next year Russia will introduce mechanisms for putting in place the sustainable financing of high-tech care!
Поддержка устойчивого промышленного развития в соответствии с международными документами и конвенциями
Supporting sustainable industrial development in accordance with international instruments and conventions
Средств ОПР, которые необходимы многим странам, недостаточно для финансирования устойчивого лесопользования.
ODA, although necessary for many countries, was not sufficient to finance sustainable forest management.
Стратегические рекомендации для достижения эффективного и устойчивого ВВТ на общеевропейском уровне.
Strategic recommendations for achieving effective and sustainable inland water transport at the European level
Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования.
Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances.
Низкие цены на круглый лес ослабляют экономическую жизнеспособность устойчивого лесного хозяйства.
Low roundwood prices reduce the economic viability of sustainable forest management.
профессию управления, которая берет обязательства на обеспечение долговременного, устойчивого благосостояния всех.
a management profession that commits itself to promoting the long-term, sustainable welfare of all.
Поэтому мы должны сделать все возможное для обеспечения устойчивого и транспарентного финансирования.
Therefore, we must do our utmost to ensure sustainable and transparent financing.
Существует другая политика, дающая надежду на восстановление устойчивого и инклюзивного экономического роста.
There are other policies that hold out the promise of restoring sustainable and inclusive growth.
Тема 3: маркетинг и реклама экотуризма: выход на потребителей продукции устойчивого природопользования;
Theme 3: marketing and promotion of ecotourism: reaching sustainable consumers;
Кроме того, это приведет к подрыву усилий по развитию устойчивого горного туризма.
Furthermore, it will cause the failure of sustainable mountain tourism efforts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert