Sentence examples of "участника" in Russian with translation "participant"

<>
show all
Выберите участника для удаления с курса. Select the participant to drop from the course.
Выберите курс, для которого необходимо удалить участника. Select the course to drop a participant for.
Выполните следующие действия, чтобы удалить участника с курса: Complete the following steps to drop a participant from a course:
Назначение элемента workflow-процесса для участника организации бюджета. Assign the workflow element to a budget organization participant.
Выберите участника workflow-процесса в списке Пользователь workflow-процесса. From the Workflow user list, select a participant in this workflow.
Раздел "Удаление участника из курса" в статье Основные задачи: курсы “Drop a participant from a course” section in Key tasks: Courses
Заголовок H5: Заголовки в области сообщений, включающие имя участника переписки. H5 Heading: Headings in the message region containing the name of a participant.
добавление графической подписи в электронное досье каждого участника для сличения подписей. Add graphical signatures to the electronic folders of each participant for comparison purposes.
Двумя этими региональными курсами было охвачено в общей сложности 42 участника. A total of 42 participants attended the two regional courses.
В обсуждении нажмите на иконку фотографии участника в правом верхнем углу. In the conversation thread, tap the participant's photo icon in the top right corner.
Из этих 734 участников 82 участника получили степень магистра технических наук. Of those 734 participants, 82 had received Master of Technology degrees.
В списке Тип участника выберите тип группы или роли, которому назначена задача. In the Type of participant list, select the type of group or role to assign the task to.
Эта роль соответствует роли Контролер проекта, которая определена для участника рецензирования расходов. This role corresponds to the Project controller role that is specified for the expenditure review participant.
В списке Тип участника выберите тип группы или роли, которому назначена решение. In the Type of participant list, select the type of group or role to assign the decision to.
Эта роль соответствует роли Менеджер проекта, которая определена для участника рецензирования расходов. This role corresponds to the Project manager role that is specified for the expenditure review participant.
3. Компания вправе дисквалифицировать любого участника без предварительного уведомления и объяснения причин. 3. RoboForex reserves the right to disqualify any participant without any prior notice or explanation.
В списке Тип участника выберите тип группы или роли, которому отправлять уведомления. From the Type of participant list, select the type of group or role to send notifications to.
На вкладке На основе роли в поле Тип участника выберите значение Участники расходов. On the Role based tab, in the Type of participant field, select Expenditure participants.
Эта роль соответствует роли Менеджер по продажам, которая определена для участника рецензирования расходов. This role corresponds to the Project sales manager role that is specified for the expenditure review participant.
В списке Тип участника выберите тип группы или роли, которым нужно отправлять уведомления. In the Type of participant list, select the type of group or role you want to send notifications to.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download