Sentence examples of "учеником" in Russian with translation "pupil"

Translations:

all510 student291 pupil132 apprentice34 disciple20 learner12 trainee5 mentee3 scholar1 other translations12

Аттар был его лучшим учеником. Attar was his best pupil.

Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку. A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.

С одной точки зрения, Мильтон Фридман был талантливым учеником, преемником Кейнса и человеком, завершившим его труд. From one perspective, Milton Friedman was the star pupil of, successor to, and completer of Keynes’s work.

В соответствии с Указом 1997 года о расовых отношениях (Северная Ирландия) школам запрещается обращаться с учеником из какой-либо отдельной расовой группы менее благоприятно, чем с другими учениками, а школьная администрация обязана предоставлять учащимся учебную инфраструктуру без проявлений расовой дискриминации. The Race Relations (Northern Ireland) Order 1997 makes it unlawful for schools to treat a pupil from a particular racial group less favourably than other pupils, and requires education authorities to ensure that facilities for education are provided without racial discrimination.

Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.

В классе тридцать пять учеников. This class is made up of thirty-five pupils.

В этом классе 40 учеников. This class consists of forty pupils.

Учитель проверял учеников по английскому. The teacher quizzed his pupils on English.

Сколько учеников в вашем классе ? How many pupils are there in your class?

«Проголосовать?» - вырывается у одного из учеников. "Take a vote?" chirps one pupil.

Много замечательных учеников окончили эту школу. Many excellent pupils have graduated from that school.

Я веду своего выдающегося ученика на экскурсию. I'm taking my star pupil on a field trip.

Ученики лицеев также издают журналы и газеты. Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too.

На молочников, на дантистов и на учеников. Milkmen and dentists and pupils and.

У учителя есть большое влияние на учеников. The teacher has a great influence on his pupils.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников. This class is composed of 35 pupils.

Думаю, все ученики из класса Зяблика уже ушли. I think all the pupils from Chaffinch Class have gone.

Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик. I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.

формы самообразования: в качестве частных учеников; специальные реабилитационные классы; Forms of self-education: as private pupils; special remedial classes;

Число общеобразовательных школ и учеников (по состоянию на начало учебного года) Number of general education schools and pupils (at the beginning of school year)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!