PROMT.One

Usage examples of "файлах" in Russian with translation to English

Translations:
all7232 file7203 other translations29
Подробнее о файлах cookie и данных сайтов. Learn more about cookies and site data.
Если в будущем Вы посетите веб-сайт снова, то информация, хранящаяся в файлах cookie, будет использована для оптимизации Вашего присутствия на нем. If you visit that website again in the future, the storage of cookies on your browser enables the website to remember how you browsed through it the first time.
Текст в файлах cookie зачастую состоит из буквенно-цифровых строк, которые обеспечивают уникальную идентификацию вашего компьютера, но могут содержать и иные сведения. The text in a cookie often consists of a string of numbers and letters that uniquely identifies your computer, but it can contain other information as well.
Если вы хотите получить более подробную информацию о файлах cookie, используемых этими поставщиками, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности, перейдя по ссылке «отказа». If you would like more information about the cookies used by these suppliers, please see their individual privacy policies from the 'opt out' link.
Если вы хотите узнать больше о файлах cookie, обратитесь к разделу помощи вашего браузера или посетите веб-сайт независимых поставщиков информации, таких как www.allaboutcookies.org. If you wish to know more about cookies please consult the help menu on your web browser or visit independent information providers such as www.allaboutcookies.org.
Подробнее о файлах cookie см. в разделе " Файлы cookie и аналогичные технологии" документа "Заявление корпорации Microsoft о конфиденциальности". Здесь же вы найдете сведения о том, как управлять ими на своих устройствах. To learn more about cookies, please visit the “ Cookies & Similar Technologies” section of the Microsoft Privacy Statement including how to manage them on your devices.
Заменять все сведения о файлах мультимедиа. Replace all media information.
Обновление сведений о файлах мультимедиа для видеозаписей Update media information for videos
Обновление сведений о файлах мультимедиа в коллекции Zune Update media information in your Zune collection
Блокирующий код на файлах Ча Tae Шика был 011 The block code of lock on Cha Tae Shuk's background record was 011
Настройте Zune для автоматического обновления сведений о файлах мультимедиа Set Zune to update media information automatically
Для получения более подробной информации посетите раздел О файлах «cookie» More information is available in our About Cookies section
Далее приведены разные способы обновления и исправления сведений о файлах мультимедиа в коллекции. Here are different ways to update and correct the media information in your collection.
Их можно найти в Интернете по ключевым словам «уведомление о файлах "cookie"» (или похожим). You can find some of these through an internet search for cookie consent tools (and similar topics).
Все созданные вами шаблоны Outlook хранятся в указанных ниже местах (в файлах с расширением OFT). Any Outlook templates you've created are stored in one of two places.
Подробнее о файлах мультимедиа, защищенных системой управления цифровыми правами (DRM), в программе Zune и Xbox Music. Learn more about DRM-protected media and how it works with Xbox Music and the Zune software.
Facebook SDK для JavaScript автоматически получает и сохраняет маркеры доступа пользователя в файлах «cookie» в браузере. The Facebook SDK for Javascript obtains and persists user access tokens automatically in browser cookies.
Если вы не хотите, чтобы Google Chrome сохранял информацию о посещенных вами сайтах и скачанных файлах, используйте режим инкогнито. If you don’t want Google Chrome to save a record of what you visit and download, you can browse the web privately in Incognito mode.
В разделе Сведения о файлах мультимедиа можно указать, что программа Zune Музыка + Видео будет делать с данными о композициях. Under Media info, you can decide how you want Zune Music + Video to handle song information.
Можно разрешить или запретить такое поведение программы, а также указать, что программа должна делать с уже имеющимися сведениями о файлах мультимедиа. You can choose whether to allow this, and how to treat any existing media information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how