Sentence examples of "факты" in Russian with translation "fact"

Translations:

all5443 fact4943 data118 reality64 other translations318

show all

Но факты говорят об обратном. The facts were quite to the contrary.

Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.

Давайте рассмотрим изложенные здесь факты. Let's review the statement of facts here.

Эти факты подтвердят его рассказ. These facts will bear out his story.

Главное факты собирать, даже отказные. We'll need all the facts, even the minor ones.

Но факты не имеют значения. But the facts are irrelevant.

Факты больше ничего не значат. No longer do facts matter.

Факты говорят сами за себя. The facts speak for themselves.

Эти факты подтверждают мою гипотезу. These facts bear out my hypothesis.

Но другие факты говорят открыто. But other facts speak out.

Да, но факты, вещь упрямая. Yeah, but facts is facts.

Парижским соглашением эти базовые факты признаются. The Paris agreement recognizes these basic facts.

Но реальные факты не подтверждают этого. But the facts on the ground do not bear this out.

Но увольнение Кудрина не изменило факты. But sacking Kudrin did not change the facts.

Факты об инфекциях, передаваемых половым путем Facts on sexually transmitted infections.

В математике, мы знаем объективные факты. In math, we know the objective facts.

Факты показали, что как раз наоборот. The facts have shown the opposite to be true.

Однако реальные факты говорят о другом. The hard facts, however, spoke differently.

"ФАКТЫ" будут следить за развитием ситуации. "FACTS" will monitor the development of the situation.

«Альтернативные факты» и американская экономическая политика “Alternative Facts” and US Economic Policy

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!