Sentence examples of "фамилию" in Russian with translation "last name"

Translations:

all665 name397 last name140 surname68 family name32 other translations28

show all

Я не расслышал вашу фамилию. I didn't catch your last name.

Используйте реальные имя и фамилию. Use the first and last name you use in everyday life

Он изменил фамилию - Кейд Ламберт. He changed his last name - Cade Lambert.

Я не разобрал вашу фамилию. I didn't get your last name.

Как вы произносите свою фамилию? How do you pronounce your last name?

Вы не взяли фамилию приемного отца? You didn't adopt your foster father's last name?

В этом поле можно ввести фамилию пользователя почты. Use this box to type the last name of the mail user.

В этих формах требуется указать имя и фамилию. Both forms require you to include both a first and a last name.

Укажите имя, фамилию, имя пользователя и домен организации. Enter the user's first and last names, a user name, and the company domain name.

Укажите имя, фамилию, отображаемое имя, имя пользователя и домен организации. Enter the user's first and last names, a display name, a user name, and your own company domain name.

Наверное, она увидела в журнале вашу фамилию и провела расследование. We think that she saw your last name on the intake log and did a little research.

На страницеДобавление подробных сведений добавьте или измените имя и фамилию. On the Add details screen, add or change your first and last name.

Введите первое имя, отчество и фамилию нанимаемого лица, чтобы заполнить должность. Enter the first, middle, and last name of the person you’re hiring to fill the position.

Выводит значения полей FirstName и LastName для сотрудников, имеющих фамилию Danseglio. Displays the values in the FirstName and LastName fields for employees whose last name is Danseglio.

Смените имя в учетной записи на "Закрыть" и фамилию на "Учетная запись". Change the first name on the account to "Close" and change the last name to "Account."

Она получила по голове от портового хулигана, и не может вспомнить свою фамилию. She received a blow on the head from a dock ruffian and cannot remember her last name.

(Wired.com согласился не называть его фамилию при условии, что он расскажет свою историю.) (Wired agreed not to publish his last name as a condition of him telling his story.)

Можно ввести неполное имя, имя или фамилию, адрес электронной почты, отображаемое имя или название организации. You can enter a partial name, a first or last name, an email address, a display name, or a company name.

Щелкните следующую ячейку, содержащую часть текста для объединения, например фамилию человека. Затем нажмите клавишу ВВОД. Click the next cell with the text that you want to combine, such as the person’s last name, then press Enter.

Предположим, например, что необходимо узнать телефонный номер клиента, но вы помните только его фамилию: Bagel. For example, suppose that you want the telephone number of a customer, but you only remember that the customer's last name is Bagel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!