<>
no matches found
Габриэль, иди, включи фен Элле. Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.
Те, у кого длинные волосы, имеют фен. Those who have a long hair own a hairdrier.
Хорошо, давай мне свой фен. All right, give me your hair dryer.
Ты мне фен должен, тупица. You owe me a hair dryer, you putz.
Я принес фен, Миссис Уингер. I've got your hair dryer, Mrs. Winger.
Это мой повседневный фен для волос. It's my industrial-strength hair dryer.
Нет, не фен, если хотите так знать. No, I'm not using a hair dryer, if you must know.
Знаешь, как тяжело достать фен в таком месте? Do you know how hard it is to get a hair dryer into this place?
Во первых, фен в ванной был весь мокрый. First, the hair dryer in the bathroom was extremely wet.
Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя. Seriously, don't make me take my hair dryer out and shrivel you.
А потом, когда это не сработало, в его ванну бросили фен. And when that didn't work, a hair dryer was tossed into his bathtub.
Но микроволновая печь не работает, если я не включаю фен на ней. But those go away when I'm running the microwave, but the microwave doesn't work unless I'm shooting the hair dryer at it.
Вещи - это гладильная доска или фен, или твои книжки "Школа в Ласковой Долине". Stuff is an ironing board or a hair dryer, your "Sweet Valley High" books.
Я взяла двойные одеяла, щипцы для завивки и фен, который подключается к машине. I brought double-down comforters and a curling iron and blow dryer that plug into the car.
Мы одолжили у Джой фен, так как в последнее время Рэнди сильно ими интересовался. Recently Randy had become curious about hair dryers so we borrowed one from Joy.
Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить. Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer, and he wouldn't let me hear the end of it.
Я грела твой живот феном. I warmed your tummy with a hair dryer.
Она объяснила мне, как пользоваться феном. She explained to me how to use the hair drier.
У нас не было фена, дорогой. We didn't have a hair dryer, dear.
А феном сушить слишком горячо и он слишком мощный. Now, a hair dryer is too hot and too powerful.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how