Sentence examples of "фестиваль" in Russian with translation "fest"

Translations:

all305 festival267 fest27 other translations11

show all

Добро пожаловать на фестиваль любви. Welcome to the love fest.

Два билета На фестиваль страха завтра! Two tickets to Scare Fest tomorrow!

А что такое таитянский фестиваль любви? Wh-wh-what is a Tahitian Love Fest?

Все в силе на Фестиваль Бород? We still on for Beard Fest?

Конечно, мы пойдем на фестиваль страха. Course we're going to Scare Fest.

Но они никогда не проводили Фестиваль Сраха снова. But they never held Scare Fest again.

Это был последний раз, когда мы делали Фестиваль Страха. That was the last time we did Scare Fest.

Слушай, ладно, забудем про фестиваль шаров и восточные единоборства. Look, all right, forget about the balloon fest and the martial arts thing.

Нам нужно безотлагательно обсудить, что из себя представляет фестиваль сосисок. We need to have an immediate conversation about what a sausage fest is.

Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников Here Comes the World’s First International Drone Film Fest

В тот день когда они объявили, что опять проведут фестиваль страха. The day they announced they were having Scare Fest again.

Он наверное отправился на фестиваль комиксов, и провел ночь в логове какой-нибудь чудо-женщины. He probably went to a comic book fest, spent the night at some wonder woman's lair.

Все истории, которые мы рассказываем, и конечно же TED - замечательный фестиваль мемов, огромного количества мемов. All the stories that we're telling - well, of course, TED is a great meme-fest, masses of memes.

Мою радость, от того, что у нас фестиваль страха в первый раз за 15 лет? My joy that we have scare fest back for the first time in 15 years?

Мы проводим Страшилки в Зоопарке, охотимся за Кровавой Мэри, и завтра я собираюсь на Фестиваль Вуду. We got the Boo at the Zoo, Bloody Mary's Haunted Tours, and I'm headed to Voodoo Fest tomorrow night.

Я имею в виду, когда Дэвид сказал что он хочет, чтобы мы снова провели Фестиваль Страха, я отказался. I mean, when David said that he wanted us to do Scare Fest again, I refused.

Благодаря тебе, я познакомилась с классным парнем, который пригласил меня с собой на фестиваль Бруклинских Бород и Усов сегодня. Thanks to you, I met a really great guy, who is taking me to the Brooklyn Beard and Mustache Fest tonight.

И теперь, когда они решили вернуть Фестиваль Страха, так грубо забывая обо всем вреде, который они оставили за собой, вы сорвались. And now, when they decided to bring back Scare Fest, so callously forgetting all the damage they left in their wake, you snapped.

Мы играем на фестивале в Сент-Луисе. We're playing East West Fest in St. Louis.

Ладно, идем уговаривать Юки сказать "да" фестивалю. All right, let's go get Yuki to say yes to the fest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!