Sentence examples of "формой" in Russian with translation "uniform"

<>
Сосать ваши прелестные сиськи под вашей формой было моей мечтой. Sucking on your pretty boobs underneath your uniform has been my dream.
Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы? Let me guess, was your last school uniform a hospital gown and booties?
Детям и школам оказывается материальная помощь (школьными принадлежностями и школьной формой для детей, учебными пособиями для школ). The children and the schools are furnished with material assistance (equipment and uniforms for the children, and teaching materials for the schools).
Со своей стороны, государство взяло на себя целевую подготовку преподавателей, обеспечение детей школьной формой и организацию питания в школе. For its part, the State took charge of the targeted teacher training, the provision of school uniforms to children and the school cafeterias.
Там, где не было школ, сейчас дети могут учиться в хорошо оборудованных школах, пользуясь учебниками и школьной формой, предоставляемыми этой компанией. Where there were no schools, their children can now attend well-constructed schools, with books and uniforms supplied by the company.
Согласно дипломатическим источникам, вилочный погрузчик разбил ящик с военной формой, после чего полиция конфисковала эту партию груза и арестовала несколько человек. According to diplomatic sources, a forklift broke open the crate containing the uniforms, whereupon the police confiscated the shipment and arrested several individuals.
Программы социального вспомоществования в сфере образования предусматривают для учащихся обеспечение бесплатными школьными учебниками, школьными обедами, бесплатной школьной формой и субсидированием проезда (на автобусе и/или поезде), а также ряд вспомогательных мер повышения эффективности бесплатного образования. Educational welfare programs to provide free school text books, free mid-day meals, free school uniform materials, and subsidized transport facilities (bus and/or train) for students, are some measures rendering free education more meaningful.
Это не моя форма дознавателя! This isn't my Lady Investigator uniform!
Форма в школах бывает разная. Uniforms differ from school to school.
Вы не заслуживаете носить форму. You don't deserve to wear the uniform.
Я всегда мечтал носить форму. I've always dreamed of wearing a uniform.
Он был одет в форму. He was all dressed up in uniform.
Я почти всегда ношу форму. I usually wear my uniform.
Мы все носим школьную форму. We all wear uniforms to school.
С гордостью носил форму, знаете? I wore the uniform proud, you know?
Должно быть украл форму коридорного. Must have stolen the bellhop uniform.
Иначе зачем он носил форму? Why do you think he wore the uniform?
Оденьте на него нашу форму. Put him in one of our uniforms.
Не смей надевать эту форму. Don't you dare put on that uniform.
Они одеты в школьную форму. They're wearing school uniforms.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.