Usage examples of "фразу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all660 phrase510 other translations150

В случае запроса введите ключ сети, сетевой пароль или парольную фразу, а затем нажмите OK. Enter a network key, password, or a passphrase if you're prompted, and then click OK.

Перейдите в раздел настроек беспроводной связи и найдите парольную фразу или пароль WEP, WPA или WPA2. Find the wireless settings area, and look for the passphrase or WEP, WPA, or WPA2 password.

При использовании шифрования WPA2 или WPA вы можете использовать парольную фразу, и вам не нужно будет помнить загадочную последовательность букв и цифр. With WPA2 or WPA you can also use a passphrase, so you don’t have to remember a cryptic sequence of letters and numbers.

Акцент на последнюю фразу, Джинни. Hit the end of the line, Jeannie, drive through.

Создайте и подтвердите кодовую фразу. Create and confirm a sync passphrase.

Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:

больше не хотите использовать кодовую фразу. You want to stop using a passphrase

Понимаешь, я пытаюсь придумать свою фразу. You see, I'm trying to figure out a tag line.

Как сбросить или удалить кодовую фразу Reset or delete your sync passphrase

Прежде чем создавать кодовую фразу, учтите следующее: Before you create your passphrase, it’s important to know that:

Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф. Penn Warren just used it as an epigraph.

Знал, что ты поведёшься на эту древнюю фразу. I knew you'd fall for that old line.

Например, очень легко полюбить фразу «Я твой отец». For example, it’s very easy to love “I am your father.”

При необходимости измените фразу в поле Отображаемый текст. If necessary, change the words shown in the Text to display box.

Чтобы исправить последнюю произнесенную фразу, скажите "Correct that". To correct the last thing you said, say "correct that."

Итак, запомните эту фразу и поищите в Google. Well, you take that mouthful and you put it into Google.

Знаете ту старую фразу - "живи быстро, умри молодым"? You know "live fast, die young"?

И мы надеемся, что они правильно перевели фразу. And we hope that they've told us the correct translation of what we wanted them to say.

Как создать или изменить кодовую фразу для синхронизации Set or change a sync passphrase

В этом случае вам потребуется сбросить кодовую фразу. You'll need to reset it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download