Sentence examples of "фруктового" in Russian with translation "fruit"

Translations:

all125 fruit106 fruity17 other translations2

Я приготовлю немного фруктового салата для всех. I going to make a little fruit salad for everyone.

Она не отличит двойную ошибку от фруктового пирога. She wouldn't know a double fault from a fruit cake.

Это две последние бутылочки фруктового игристого вина Razzle Dazzle из моего погреба. These are my last two Razzle Dazzle Fruit Punch wine coolers from my cellar.

Как будто взяли все самое лучшее из сахара, фруктового пунша и мела, и превратили это в эти чудесные маленькие пилюльки. It's like they took everything that's good in sugar and fruit punch and chalk and turned it into these miracle little pills.

Вот только теперь чёрны сокол моногамен и слишком устал для секса, так что он может позволить себе только парфе из свежего фруктового йогурта. Except now the ebony falcon is monogamous and too tired for sex, so his only indulgence is fresh fruit yogurt parfaits.

В Западном представлении человекообразные обезьяны были чем-то вроде "благородного дикаря" Руссо, т.е. самостоятельными индивидуумами, лишенными общественных уз и обязательств, ведомыми инстинктом с одного фруктового дерева на другое. The Western view of apes regarded them as akin to Rousseau's "noble savage" - autonomous individuals, devoid of social ties and obligations, driven by instinct to swing haphazardly from one fruit tree to the next.

Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица. It's powdered fruit punch, dumb ass.

Выбирайте, виноград или фруктовая смесь? Let's see, grape or fruit punch?

Я могу взять фруктовое ассорти. I could have the fruit platter.

Есть фото из фруктовой фирмы? Do you have photos from the fruit store?

Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. Barbers, clothes shops, fruit stalls.

Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.

И кто теперь "фруктовый удар"? Who's fruit punch now?

Ты можешь взять "фруктовый удар". You can even have fruit punch.

Я могу взять "фруктовый удар"? Can I have fruit punch?

Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Sweet, delicious, fresh fruit salad.

У вас есть фруктовый салат? Do you have a fruit salad?

И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.

Вот фруктовая пастила с черной смородиной. It's a blackcurrant fruit pastille.

Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!