Exemples d'utilisation de "fruit" en anglais

<>
There's eggs, fruit, quiche. Есть яйца, фрукты, пирожные.
Can you smell the fruit, ser? Вы чувствуете аромат плодов, сир?
I salted the fruit salad. Я посолила фруктовый салат.
And the effort has already borne fruit. И эта работа уже дала результаты.
We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
Erudition can produce foliage without bearing fruit. Эрудиция может произвести листву - без плодоношения.
They have non-acidic fruit. Тут есть фрукты, не вызывающие изжогу.
Because jackfruit isn't just fruit. Потому что это не просто плод.
Here, have a fruit drop. Вот, возьми фруктовый леденец.
Attempts to raise soldiers have born shrive led fruit. Попытки набрать солдат не дали хорошего результата.
We'll calculate the Trump number for the fruit fly. Теперь рассчитаем число Трампа для плодовой мушки.
You seem to like fruit. Похоже, тебе нравятся фрукты.
Well done, fruit of my loins. Хорошо сработано, плод чрева моего.
What kind of fruit punch? Какая фруктовая пудра?
Despite doubts, the new approach seemed initially to bear fruit. Несмотря на все сомнения, «перезагрузка» поначалу приносила положительные результаты.
Her mother was a biologist who studied fruit fly genetics. Ее мама была биологом и изучала генетику плодовых мушек.
We ate fresh fruit after dinner. После ужина мы ели свежие фрукты.
The shift is already bearing fruit. Изменения уже начинают приносить свои плоды.
You want the fruit platter? Будешь фруктовое ассорти?
For those that yield fruit, however, the situation is often very different. Для тех исследований, которые приводят к положительным результатам, ситуация часто совсем другая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !