Ejemplos de uso de "фьючерса" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos364 future363 otras traducciones1

О сообщениях фьючерса [AX 2012] About futures messages [AX 2012]

Вот как выглядела кривая фьючерса 4-ого марта: Here is what the futures curve looked like on March 4th:

Имеются ситуации, когда можно отказаться от использования даты фьючерса. There are situations where you may choose not to use a futures date.

Кривая VIX фьючерса будет двигаться от бэквордации к контанго. The VIX futures curve will move from backwardation to contango.

Кривая VIX фьючерса будет двигаться от контанго к бэквордации. The VIX futures curve will move from contango to backwardation.

На vixcentral. com можно посмотреть текущую форму кривых VIX фьючерса. You can see the current shape of the VIX futures curve at vixcentral. com.

Хорошее правило - выйти из спрэда, когда определенный уровень цены фьючерса будет достигнут. A good rule of thumb is to exit the spread if a certain predetermined level of the futures is touched.

Когда цены фьючерсного контракта находятся в бэквордации, цены краткосрочного фьючерса выше, чем долгосрочного. When futures prices are in backwardation, the prices of the near-term futures are higher than the longer-term futures.

Рассмотрим торговый счет в долларах США, покупка (или продажа) 250 лотов фьючерса Nasdaq Consider a USD account with 250 Lots of Nasdaq Futures

Каждый месяц ETF должен пролонгировать контракт фьючерса VIX этого месяца на следующий месяц. Every month, the ETF has to roll over from this month's futures VIX contract to next month's futures VIX contract.

Перемещение спланированного канбана элементом "Доступно для заказа с учетом производства" на основе даты фьючерса Capable to promise moves a planned kanban based on the futures date

Рассмотрим торговый счет в USD, покупка (или продажа) 10 лотов фьючерса на индекс Dow Jones Consider a USD account with 10 Buy (or Sell) lots of Dow Jones Futures

Цены фьючерса для данного уровня VIX будут разными в зависимости от дня истечения фьючерсного контракта. The prices of futures for a given VIX level can vary based on the date of expiration of the future.

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

Базовый актив — валютная пара, значение индекса, цена акции или фьючерса, от изменения которых зависит доходность Структурированного продукта. Base Asset — currency pair, index value, share or futures price, the change in which the Structured Product's return depends on.

В форме Параметры сводного планирования можно настроить время фьючерса, которое будет использоваться при расчете всех дат фьючерсов. In the Master planning parameters form, you can set the futures time, which is used to calculate all futures dates.

Дата фьючерса генерируется, если дата заказа, вычисленная функцией сводного планирования (возможно, для номенклатуры нижних уровней), предшествует сегодняшней дате. A futures date is generated if master scheduling calculates an order date, perhaps for a lower-level item, that precedes today's date.

Таблица 2: Уровни прибыли для разных уровней вмененной волатильности и уровней декабрьского фьючерса за 31 день нашей сделки. Figure 2: Profit levels given different levels of implied volatility and levels of December S&P futures 31 days into our trade.

При планировании заданий для даты фьючерса задания добавляются в конце периода планирования и планируются в соответствии с мощностью, доступной на дату. When you schedule jobs for a futures date, the jobs are added at the end of the planning period, and planned according to the capacity that is available on the date.

Бреннер и Галай написали, что «Наш индекс волатильности, названный Индекс Сигма, будет часто обновляться и использоваться в качестве базового актива для фьючерса и опционов... Brenner and Galai wrote, "Our volatility index, to be named Sigma Index, would be updated frequently and used as the underlying asset for futures and options...

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR