Usage examples of "ходите" in Russian with translation to English

Translations:

all1065 go739 walk297 move20 other translations9

Вы не ходите на охоту. You don't hunt.

Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться. Come here, boys, help me to the horse.

Не ходите в специальные магазины Хеллоуина. Отдайте предпочтение комиссионкам. Skip the Halloween pop-up stores and try thrift shops instead.

Так почему вы ходите по магазинам в середине рабочего дня? So, why are you out here shopping in the middle of a work day?

Не ходите вокруг да около; у нас проблемы или как? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала? Principal Skinner, are you wearing hard-soled shoes on this gym floor?

Вы ходите на предродовые курсы в класс йоги в Студии Жизни Дзэн? Are you in a prenatal yoga class at the Zen Life Studio?

Все что я знаю, вы ходите под ручку, третесь ножками и болтаете ночи напролет. Last I heard, you were at hand holding, foot rubs and lots of late-night gab sessions.

В поле под раскрывающимся меню выберите индивидуально настроенное событие, которые вы ходите определить как конверсию. In the field underneath the dropdown, select the custom event you want to define as a conversion

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!