Sentence examples of "ходят" in Russian with translation "go"

<>
show all
Дети ходят в школу учиться. Kids go to school to study.
Сейчас о ней похлеще слухи ходят. There's some worse rumors going round about her now.
Дети ходят в школу, чтобы учиться. Children go to school to learn things.
Они ходят в церковь по воскресеньям. They go to church on Sunday.
— Пенсионеры в других странах ходят в рестораны! “Pensioners in other countries go to restaurants!
Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу. Today men wear makeup, wax, go to the beautician.
Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки. They smoke weed, drink beers, go to parties.
Эти дети в Пакистане не ходят в школу. These kids in Pakistan don't go to school.
Мои помощники иногда ходят в бары и клубы. My apprentices sometimes go to these bars and clubs.
В церковь ходят люди с любым общественным положением. People in every walk of life go to church.
Красивые не ходят на свидания с незнакомыми людьми. A pretty woman does not go on a blind date.
Дети ходят в школу для того, чтобы учиться. Kids go to school to study.
Они ходят вниз и вверх как рука однорукого бандита. They're going up and down, like a slot machine.
Не так уж много темных личностей ходят в сабо. There aren't many lowlifes who go around in clogs.
Как же они ходят, что бы взять красную нить? So how do they go to get the red string?
Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу. Students should not work if they are going to school.
В Трансильвании они всегда ходят в паб ради местного колорита. In Transylvania they always go to a pub for a bit of local colour.
Ходят слухи, что вы сыграете в "Братьях Карамазовых", на Бродвее. There's a rumor you're going to be in The Brothers Karamazov, on Broadway.
Нацисты ходят туда, куда захотят и делают то, что им нравится. Nazis go anywhere they want, do anything they please.
Спроси их как часто они ходят в Walmart покупать дешёвые свитера. Ask them how often they go to Walmart to buy cheap cardigans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download