Sentence examples of "холостяки" in Russian
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.
Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
Слышал, многие старые холостяки направляются на запад.
I hear a lot of old bachelors are heading west.
Холостяки, которые не должны ни перед кем отчитываться.
Bachelors who don't have to answer to anybody.
Я просто не понимал, бывают ли среди амишей холостяки.
I just didn't realize there was Amish bachelors.
Мы холостяки, но это не значит что мы живём одни.
We're bachelors, it doesn't mean that we're living alone.
Элиза, не все же такие закоренелые холостяки, как мы с полковником.
You see, Eliza, all men are not Confirmed old bachelors like me and the Colonel.
Он мне укажет, где помещаются холостяки, и тут пойдет у нас веселье день-деньской.
He shows me where the bachelors sit, and there live we as merry as the day is long.
Действительно, ты любишь вызовы, а Пейтон как раз он и есть, но она встречается с парнями, которых ты найдешь в каталоге "самые завидные холостяки планеты", если конечно такие каталоги есть.
True, you like a challenge and Peyton is certainly that, but she dates guys you'd find in a "most eligible bachelors on the planet" catalog, if such a thing existed.
Поскольку я холостяк, приходится полагаться на горничную.
As a single man, I have to rely on my housemaid.
Сегодня, в драматическом финале "Холостяка"
Tonight, on the dramatic season finale of "The Bachelor,"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert