Usage examples of "хорошим" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all18647 good17266 nice482 fine371 well339 sound51 handsome6 satisfactory4 other translations128

show all

Ирак также является хорошим примером. Iraq is a case in point.

Я не был хорошим учеником. I was not a great student.

Хорошим примером является бюджетная политика. Fiscal policy is a case in point.

Это послужило для них хорошим катализатором. And so, that was a really catalytic thing for them.

Игра наполняется хорошим отношением и уважением. We see that play itself out with empathy and respect.

Я 42 года был хорошим мальчиком. I've gone 42 years without a lump of coal.

Я действительно стараюсь быть тебе хорошим поводырем. I'm tryin 'real hard to be the shepherd.

Очищение соками оказалось не таким хорошим, да? Juice fast not all it's cracked up to be, huh, buddy?

Я рву жопу, стараюсь быть хорошим мужем. I'm busting my ass here.

С вашим хорошим зрением, кого Вы видели? With your untrammeled sight, whom did you see?

Недавняя история выборов в Польше является хорошим примером. Poland's recent electoral history provides an example.

«Новый курс» Франклина Рузвельта служит хорошим историческим примером. Franklin D. Roosevelt’s New Deal provides an apt historical example.

В школе, милый мой, детей учат хорошим манерам! School, my dear, is where one is taught what's true!

Сырьевые облигации могут стать хорошим способом обойти данные риски. Commodity bonds may offer a neat way to circumvent these risks.

Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением. A cap-and-trade system can seem like a neat market solution.

Умеренные реформы, которые мы предлагаем, могли бы стать хорошим началом. The modest reforms we propose are the right place to start.

Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. Moreover, most markets for services - securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities - remain sheltered from competition and free circulation rules.

В личном плане Бликс - приятный человек с хорошим чувством юмора; Personally, Blix is amiable and has a sense of humor;

Создание единого контролирующего органа и механизма разрешения является хорошим предложением. Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.

Если мы кого-то побьем, то ничем хорошим это не кончится. It's a big headache for us if we beat up anybody.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download