Sentence examples of "хоры" in Russian with translation "choir"

Select source language

Select target language

Translations: all101 choir71 chorus29 chorale1

Два раза в год организуется фестиваль для школ меньшинств " Золотой клубок ", в котором участвуют танцоры, хоры, а также вокальные и фольклорные ансамбли меньшинств; все это способствует сохранению и упрочению национального самосознания у детей. Twice a year a festival for minority schools, “Golden Clew”, is organized, where dancers, choirs, and vocal and folklore ensembles of minorities participate, and thus children can preserve and foster their national identity.

Виртуальный хор в прямом эфире Virtual Choir Live

Я называю это скрытым хором. I call that the hidden choir.

Хору Ватикана пригодится новый кастрат. The Vatican choir could use a new castrato.

Но Сикстинский хор не исполнял заутренней. But the Sistine choir at matins was silent.

Это был не просто виртуальный хор. It wasn't a virtual choir.

Если повезёт, будет место на хорах. There'll be room in the choir stalls if we're lucky.

Это "Lux Aurumque", спетое Виртуальным Хором. This is "Lux Aurumque" sung by the Virtual Choir.

Наконец-то хор соизволил к нам присоединиться. Well, finally, the choir has deigned to join us.

Хотя обычно в хоре не поют дуэтом. Although you don't usually sing duets in choir.

Регулярно ходила в церковь, пела в хоре. Regular church goer, in the choir.

Я подумываю присоединиться к новому хору Шелби. I'm thinking of joining Shelby's new show choir.

Я баритон в церковном хоре в Пресвитерианской церкви. I'm a baritone at my gospel choir at First Presbyterian.

Она была приглашена петь в хоре за границей. She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

Благодарю вас, братья и сестры хора церкви Солнечного Света. Thank you, brothers and sisters of the Sunshine Gospel Choir.

Это общественный хор, а не латиноамериканские ритмы в танцевальном зале! This is a community choir, not a conga line at the Hammersmith Palais!

"Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре. "My sister and I used to sing in choirs together constantly.

Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй. I feel a closeness to this choir - almost like a family.

Местный дирижёр знал, что я пою, и предложил мне вступить в хор. And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.

В Хайдельберге репетирует хор Имбонги - а в Свазиленде сироты СПИДа радуются этому. In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing - and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download