Sentence examples of "хранящихся" in Russian with translation "store"

<>
show all
Перенос локально хранящихся сообщений электронной почты For locally stored emails
Тип хранящихся данных, например числовые, буквенно-цифровые или строковые. The type of data that is stored, such as numeric, alphanumeric, or string.
Этот параметр определяет число использовавшихся паролей, хранящихся в почтовом ящике пользователя. This setting specifies the number of past passwords that can be stored in a user's mailbox.
Каждое поле имеет свой тип данных, определяющий вид хранящихся в нем сведений. Every field has a data type which defines the kind of information stored in the field.
Внимание: загруженные данные могут отличаться от исторических данных, хранящихся на торговом сервере брокера. Attention: The loaded data can differ from historical data stored on the broker's trade server.
Можно синхронизировать выбранные контакты, хранящихся в Microsoft Dynamics AX с профилем Outlook Майкрософт. You can also synchronize selected contacts that you have stored in Microsoft Dynamics AX with a Microsoft Outlook profile.
ACR _ 104 Датчик движения должен проверять целостность хранящихся в его памяти пользовательских данных. ACR _ 104 The motion sensor shall check user data stored in its memory for integrity errors.
Найдите и выберите файл, созданные с помощью инструкций для экспорта локально хранящихся контактов. Browse for and select the file created in the steps to Export locally stored contacts.
Необходимо учесть несколько важных рекомендаций относительно теневых сообщений, хранящихся в теневой сети безопасности. These are some important considerations for the shadow messages that are stored in Shadow Safety Net:
Сжатие файлов NTFS — это процесс уменьшения фактического размера файлов, хранящихся на жестком диске. NTFS compression is the process of reducing the actual size of a file stored on the hard disk.
(В PowerPoint Online конструктор PowerPoint доступен подписчикам при использовании файлов, хранящихся в SharePoint Online.) (For PowerPoint Online, PowerPoint Designer is available to subscribers when they are using files stored in SharePoint Online.)
Эта функция включена для файлов, хранящихся в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint Online. AutoSave is enabled when a file is stored on OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint Online.
Возвращаемая информация определяется на основе зашифрованных данных о ПИН-коде, хранящихся в почтовом ящике пользователя. The information returned to you is calculated by using the encrypted PIN data stored in the user's mailbox.
Атрибуты схемы определяют все свойства, которые могут использоваться для описания объектов, хранящихся в Active Directory. Schema attributes define all the properties that can be used to describe the objects that are stored in Active Directory.
Чтобы запросить дополнительную информацию о личных данных, хранящихся на Facebook, заполните эту форму с компьютера. If you'd like to request more information about personal data stored by Facebook, please fill out this form from a computer.
(Необязательно) Установите флажок Использовать пустое местонахождение для новой волны, чтобы указать, что в данном местонахождении хранящихся запасов. Optional: Select the Assume empty location for new wave check box to indicate that there is no inventory stored at a location.
Используйте меню "Открыть" для быстрого поиска презентаций, хранящихся на сайтах и в группах, которые вы часто используете. Quickly find presentations stored in your frequently used sites and groups in the Open menu.
Это может объясняться конфликтом между типом данных поля в связанной таблице и типом данных, хранящихся в этом поле. This can happen because of a conflict between the data type of a field in the linked table and the type of data that is stored in that field.
Вы можете использовать технологию RSS для оповещения о любых изменениях в библиотеке, например об изменении хранящихся в ней файлов. You can use RSS technology to alert you of any changes to a library, such as when files that are stored in the library change.
Учитывая объем материалов, хранящихся на Instagram в реальном времени, некоторая информация может храниться только в течение короткого промежутка времени. Given the volume of real-time content on Instagram, some information may only be stored for a short period of time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download