Usage examples of "хроники" in Russian with translation to English

<>
Translations: all122 chronicle35 history3 other translations84
Удалить публикации из своей Хроники Remove posts from your Timeline
Чтобы удалить новость из вашей Хроники: To remove a story from your Timeline:
Это часть нашей общей исторической хроники. This is part of our collective narrative.
Чтобы прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы: To pin a post to the top of your Page's Timeline:
Эта публикация останется наверху его Хроники. This post will stay at the top of the memorialized Timeline.
Как прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы? How do I pin a post to the top of my Page's Timeline?
Вы удалили данную информацию из своей Хроники. You removed this information from your Timeline.
Добавьте видео в верхней части Хроники Страницы. Add a video at the top of your Page's Timeline
Привет, я звоню из журнала Семейные Хроники. Hi, there, I'm calling from Family Digest magazine.
Нажмите Фото/Видео в верхней части своей Хроники. Click Photo/Video at the top of your Timeline.
Введите URL в верхней части Хроники своей Страницы. Enter the URL at the top of your Page's Timeline.
Создайте публикацию в верхней части Хроники своей Страницы. Write your post at the top of your Page's Timeline.
Нажмите Создать мероприятие в верхней части Хроники Страницы. Click Create an event at the top of your Page's Timeline
Нажмите Создать предложение в верхней части Хроники Страницы. Click Create an offer at the top of your Page's Timeline
Однако вы можете удалить эти новости из своей Хроники. However, you can remove those stories from your Timeline.
При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники. This will move the stories to a new spot on your Timeline.
Выберите Удалить или Скрыть из Хроники в раскрывающемся меню. Select Delete or Hide from Timeline from the dropdown menu
Чтобы удалить новость приложения из Хроники и журнала действий: To remove an app story from your Timeline and activity log:
Начните создавать публикацию в самом верху Хроники своей Страницы. Start creating your post at the top of your Page's Timeline
На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства. Timeline screenshots need to show all additional properties.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!