Sentence examples of "цветовой" in Russian with translation "color"

<>
show all
Назначение цветовой категории элементу Outlook Assign a color category to an Outlook item
Назначение сочетания клавиш для цветовой категории Assign a shortcut key to a color category
Тогда давайте начнет с цветовой палитрой. So, let's start with a color palette.
Пять цифр и еще цветовой код. Five numbers and a color code, yes.
Что думаешь об этой цветовой палитре? What do you think of these for a color palette?
Воспользуйтесь готовой цветовой темой или создайте собственную. Try out a color-coordinated theme, or create your own.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель. In each square we calculate the average color.
Назначение цветовой категории элементу в табличном представлении Assign a color category to an item in a table view
В поле Имя введите имя новой цветовой категории. In the Name box, type a name for the new color category.
Прежде всего, трансформация требует своего рода цветовой слепоты. Above all, the transformation demands a kind of color-blindness.
В разделе Выбор фильтра выберите цветовой фильтр из меню. Under Choose a filter, select a color filter from the menu.
Затем щелкните пункт «Изменить цвета» и выберите цветовой стиль. Then, we’ll click Change Colors and pick a color style.
В списке Имя введите новое имя для цветовой категории. In the Name list, type the new name for the color category.
Чтобы применить к видео цветовой фильтр, перейдите на вкладку Фильтры. Click the Filters tab to select color filters for your video.
И это действительно два лучших выбора во всей цветовой палитре? Are these really our top-two choices for color palette?
Вот почему на его цветовой палитре будет еще больше тел. Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette.
В списке Имя установите флажок рядом с нужной цветовой категорией. In the Name list, select the check box for a color category.
В списке Имя выберите название цветовой категории и щелкните Переименовать. In the Name list, click the name of a color category, and then click Rename.
Если вам сложно видеть содержимое на экране, примените цветовой фильтр. If it’s hard to see what’s on the screen, apply a color filter.
Цветовой стиль отображается в предварительном просмотре, если на него навести указатель. We see a preview of the color style when we point to it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download