Sentence examples of "цветовым" in Russian with translation "color"

Translations:

Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям Categorize your appointments with custom color categories

Сохраните изображение в формате JPEG с цветовым профилем sRGB. Save your image as a JPEG with an sRGB color profile

Цветовым категориям по умолчанию присвоены общие имена, например "Красная категория" и "Синяя категория". The default color categories have generic names, such as Red Category and Blue Category.

Чтобы легко находить и упорядочивать элементы, вы можете присвоить цветовым категориям более понятные имена. To easily identify and organize your categorized items, you can rename the color categories by using names that are meaningful to you.

Сильное взаимодействие работает между кварками, которые переносят иной вид заряда, называемый цветовым. Он бывает трех типов: красный, зеленый и синий. The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties: red, green and blue.

Милый дизайн, хорошая цветовая гамма. Wow, nice flow, good color scheme.

Выберите Настройки цветового пространства HDMI. HDMI Color Space settings

Назначение цветовой категории элементу Outlook Assign a color category to an Outlook item

Да, и еще цветовому коду. And a color code, yes.

Светлая и темная цветовые темы Light and Dark Color Scheme

Создание и назначение цветовых категорий Create and assign color categories

Дополнительные сведения о цветовых категориях Learn more about color categories

Назначение сочетания клавиш для цветовой категории Assign a shortcut key to a color category

Тогда давайте начнет с цветовой палитрой. So, let's start with a color palette.

Пять цифр и еще цветовой код. Five numbers and a color code, yes.

Что думаешь об этой цветовой палитре? What do you think of these for a color palette?

Использование цветовых фильтров в Windows 10 Use color filters in Windows 10

Упорядочение календаря с помощью цветовых категорий Organize your calendar with color categories

Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие» view color categories in your inbox

Восстановление цветовых категорий, используемых по умолчанию Restore the default color categories

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!