Sentence examples of "целевую" in Russian with translation "target"

<>
show all
Конкуренция за вашу целевую аудиторию. Competition for your target audience.
Уметь влиять на эту целевую переменную - And that's our target variable.
Актуатор вводит нанороботов в целевую зону. The actuator injects the nanobots into the target area.
Выберите целевую аудиторию и нажмите Далее. Select your target audience and click Next.
Действие 2. Добавление доменов в целевую организацию Step 2: Add domains to the target organization
Добавлена возможность указать целевую аудиторию для бота. Added a way to set a target audience for your bot.
Для начала определите широкую и простую целевую аудиторию Start with a broad and simple target
Добавьте домены в целевую организацию, используя следующий сценарий. Add domains to the target organization by using the following script.
Действие 7. Добавление настроек защиты в целевую организацию Step 7: Add protection settings to the target organization
Подготовка набора документов для тестирования, представляющих целевую среду. Prepare a set of test documents representative of their target environment.
Кроме того, целевую аудиторию можно выбрать для навигационных ссылок. In addition, you can target site navigation links to audiences.
Действие 6. Добавление почтовых пользователей и групп в целевую организацию Step 6: Add mail users and groups to the target organization
Следующие свойства почты будут перенесены в целевую группу при блокировке: The following mail properties will be migrated to target group as part of lock down:
Щелкните ссылку Выбрать компании, выберите целевую компанию и нажмите кнопку ОК. Click the Select companies link, select a target company, and then click OK.
Нажмите файл «Project» и в меню Targets (Цели) выберите целевую сборку. Click Project file and select the target build from Targets menu.
Разумные цены. В AdWords используется система ставок, которая обеспечивает целевую рентабельность. Efficient pricing: The AdWords auction model offers competitive rates that meet your target ROI.
В ближайшее время мы планируем пересмотреть наши прогнозы и целевую цену по Аэрофлоту. We intend to update our forecasts and target price for Aeroflot before long.
Выберите список или библиотеку, содержащие элемент, для которого вы хотите выбрать целевую аудиторию. Click the list or library that contains the item you want to target.
На этой странице объясняется, как определить целевую аудиторию при создании сразу нескольких групп объявлений. This page explains how to define your target Audience while creating multiple ad sets at once.
Выбрав целевую аудиторию, вы должны разработать оформление для рекламы, которую эта целевая аудитория увидит. After you've chosen your target audience, you have to set the creative for the ads they'll see.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download