Sentence examples of "целы" in Russian with translation "whole"

Translations:

all3086 whole2161 all477 total118 full105 long69 safe44 as much as43 intact28 as many as16 integral8 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 other translations5

show all

Жаркое из утки, целая свинья. Roast duck, a whole pig.

Творожные торты - это целая наука. Cheesecakes are a whole world.

Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.

Целое больше суммы его частей. The whole is greater than the sum of the parts.

На ней целое семейство кривых. There's a whole family of curves here.

Может быть, я есть целое. "Maybe I am the whole.

Мам, кожура от целой дыни? Mom, a whole cantaloupe skin?

Американцы, в целом, разговорчивые люди. Americans on the whole are a talkative people.

Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!

Вы, двое, вели целый разговор. You two were carrying on the whole conversation.

Мы посвящали этому целый номер. We did a whole issue on it.

Тут целый зоопарк субатомных частиц. There's a whole zoo of subatomic particles.

Объединяется целый диапазон подобных технологий. A whole gamut of these technologies are being put together.

Итак, мы клонируем целый вирус. So, we clone the whole virus.

Naturally 7 битбоксирует целый бэнд Naturally 7 beatboxes a whole band

Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?

Их там целый мешок, приятель. It's a whole bagful, fella.

Мы притащили целый магазин книг. We'd drug in a whole book store.

А это целая куча хищных клещей. And this is the whole bunch of predatory mites.

В результате получилась целая серия работ. And the whole series of work came out of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!