Verwendungsbeispiele von "ценовые" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1027 price1011 andere Übersetzungen16

Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.

Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.

Во-первых, ценовые давления продолжают спадать. For one, price pressures continue to dissipate.

Таким образом, ценовые маневры вряд ли продлятся долго. Any price moves are therefore unlikely to last long.

Чтобы настроить ценовые группы лояльности, выполните следующие действия. To set up loyalty price groups, follow these steps:

Только эти ценовые группы доступны для розничных скидок. Only these price groups are available for retail-specific discounts.

Эти ценовые группы доступны только для розничных скидок. These price groups are only available for retail-specific discounts.

Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности. Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.

Ценовые группы обеспечивают большую гибкость при настройке ценообразования продуктов. Price groups provide more flexibility when you set up product pricing.

Ценовые комбинации — это альтернатива стандартному расчету цены по спецификации. Price combinations are the alternative to the standard BOM price calculation.

Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности. Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.

Ложная (синяя полоса) – ценовые маневры растут, а объем снижается Fake (blue bar) – price moves are growing and volume is down

В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница. This topic explains how to create price groups in Retail.

Ценовые каналы являются очень мощным индикатором, и трейдеры придерживаются их. Price channels are very powerful and traders adhere to them.

Закройте форму Ценовые группы назначений, а затем закройте форму Назначения. Close the Affiliation price groups form, and then close the Affiliations form.

Можно назначить ценовые группы программе лояльности для применения определенного ценообразования. You can assign price groups to a loyalty program to apply specific pricing.

Настройте ценовые группы, включающие скидки, которые применяются к программам лояльности. Set up the price groups that include the discounts that apply to your loyalty programs.

Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники. This price commitment would take effect in times of financial panic.

Ценовые группы, назначенные всей программе лояльности, применяются ко всем участникам программы лояльности. Price groups that are assigned to the whole loyalty program are applicable to all participants in the loyalty program.

Чтобы включить скидки в программу лояльности, их необходимо добавить в ценовые группы. Discounts must be added to price groups in order to be included in a loyalty program.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen