Usage examples of "ценовые" in Russian with translation to English

<>
show all
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Во-первых, ценовые давления продолжают спадать. For one, price pressures continue to dissipate.
Таким образом, ценовые маневры вряд ли продлятся долго. Any price moves are therefore unlikely to last long.
Чтобы настроить ценовые группы лояльности, выполните следующие действия. To set up loyalty price groups, follow these steps:
Только эти ценовые группы доступны для розничных скидок. Only these price groups are available for retail-specific discounts.
Эти ценовые группы доступны только для розничных скидок. These price groups are only available for retail-specific discounts.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности. Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Ценовые группы обеспечивают большую гибкость при настройке ценообразования продуктов. Price groups provide more flexibility when you set up product pricing.
Ценовые комбинации — это альтернатива стандартному расчету цены по спецификации. Price combinations are the alternative to the standard BOM price calculation.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности. Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
Ложная (синяя полоса) – ценовые маневры растут, а объем снижается Fake (blue bar) – price moves are growing and volume is down
В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница. This topic explains how to create price groups in Retail.
Ценовые каналы являются очень мощным индикатором, и трейдеры придерживаются их. Price channels are very powerful and traders adhere to them.
Закройте форму Ценовые группы назначений, а затем закройте форму Назначения. Close the Affiliation price groups form, and then close the Affiliations form.
Можно назначить ценовые группы программе лояльности для применения определенного ценообразования. You can assign price groups to a loyalty program to apply specific pricing.
Настройте ценовые группы, включающие скидки, которые применяются к программам лояльности. Set up the price groups that include the discounts that apply to your loyalty programs.
Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники. This price commitment would take effect in times of financial panic.
Ценовые группы, назначенные всей программе лояльности, применяются ко всем участникам программы лояльности. Price groups that are assigned to the whole loyalty program are applicable to all participants in the loyalty program.
Чтобы включить скидки в программу лояльности, их необходимо добавить в ценовые группы. Discounts must be added to price groups in order to be included in a loyalty program.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download