Sentence examples of "ценой" in Russian with translation "price"

<>
show all
Гонясь за ценой, упускаешь возможности Reaching for price, foregoing opportunity
Является ли это приемлемой ценой? Is that an acceptable price to pay?
20 миллионов - на этикетке с ценой. $20 million is quite a price tag.
Оценки и проекты с фиксированной ценой Estimates and Fixed-price projects
Какой ценой можно сохранить это превосходство? What price must be paid for that supremacy to be maintained?
Но далось ему это немыслимой ценой. But it came at a shocking price.
Этой ценой мы снова сможем потеснить конкурентов. With this price we can press the competitors back again.
Но ценой такого "спасения" является внутренняя деформация. But the price of escape is a kind of deformation.
тендерная заявка с самой низкой ценой; или The tender with the lowest tender price; or
Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.
Пример разноски 1. Проект с фиксированной ценой Posting example 1 - fixed-price project [AX 2012]
Чтобы приобрести приложение, нажмите кнопку с ценой. To buy it, select the button with the price.
Ценой за такой отказ стало 11 сентября. The price was September 11.
% ордеров «лимит», которые открылись с лучшей ценой % of limit orders price improved
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. We must achieve our aim at any price.
Этой ценой мы четко отделимся от конкуренции. With this price we leave the competitors far behind.
Нет, любой ценой мы делать не будем. No, we’re not going to do that at any price.
разность между предыдущей ценой закрытия и текущим минимумом. difference between the previous closing price and the current minimum.
Примеры: разнесение проектов с фиксированной ценой [AX 2012] Examples: Posting fixed-price projects [AX 2012]
И я не согласен на мир любой ценой. And I can't sanction peace at any price.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download